| Thursday, March 4th, 2010, 00:49 UTC | ||
| [00:49:35] | abqjp (abqjp!~abqjp@97-119-165-158.albq.qwest.net) has quit (Quit: abqjp) | |
| [01:59:16] | abqjp (abqjp!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has joined #mythtv-theming | |
| [02:44:16] | abqjp (abqjp!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has quit (Remote host closed the connection) | |
| [02:44:22] | abqjp (abqjp!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has joined #mythtv-theming | |
| [05:55:46] | grokky (grokky!~grokky@kalis.csse.unimelb.edu.au) has quit (Ping timeout: 248 seconds) | |
| [06:02:32] | psipsi (psipsi!~psipsi@rrcs-24-227-36-210.se.biz.rr.com) has quit (Ping timeout: 258 seconds) | |
| [06:29:47] | jpabq_ (jpabq_!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has joined #mythtv-theming | |
| [06:32:49] | abqjp (abqjp!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has quit (Ping timeout: 264 seconds) | |
| [07:05:09] | rooaus (rooaus!~cameron@ppp118-209-247-219.lns20.mel6.internode.on.net) has quit (Ping timeout: 240 seconds) | |
| [07:12:47] | jpabq_ (jpabq_!~abqjp@c-98-230-202-207.hsd1.nm.comcast.net) has quit (Quit: jpabq_) | |
| [07:19:49] | chraist (chraist!~chraist@62.88.128.149) has joined #mythtv-theming | |
| [07:20:33] | chraist (chraist!~chraist@62.88.128.149) has left #mythtv-theming () | |
| [07:21:23] | rooaus (rooaus!~cameron@ppp118-209-209-29.lns20.mel6.internode.on.net) has joined #mythtv-theming | |
| [07:47:39] | gregl (gregl!~greg@cpe-69-204-191-116.nycap.res.rr.com) has quit (Ping timeout: 240 seconds) | |
| [07:49:01] | gregl (gregl!~greg@cpe-69-204-191-116.nycap.res.rr.com) has joined #mythtv-theming | |
| [08:00:34] | grokky (grokky!~grokky@ppp118-209-80-165.lns20.mel4.internode.on.net) has joined #mythtv-theming | |
| [10:25:08] | grokky (grokky!~grokky@ppp118-209-80-165.lns20.mel4.internode.on.net) has quit (Remote host closed the connection) | |
| [12:09:10] | grokky (grokky!~grokky@ppp118-209-80-165.lns20.mel4.internode.on.net) has joined #mythtv-theming | |
| [12:41:37] | grokky (grokky!~grokky@ppp118-209-80-165.lns20.mel4.internode.on.net) has quit (Remote host closed the connection) | |
| [12:59:05] | psipsi_ is now known as psipsi | |
| [16:10:59] | abqjp (abqjp!~abqjp@97-119-165-158.albq.qwest.net) has joined #mythtv-theming | |
| [18:04:06] | natanojl (natanojl!~jonatan@c83-252-238-84.bredband.comhem.se) has joined #mythtv-theming | |
| [19:25:58] | brfransen (brfransen!~brfransen@adrianDHCP-47.216-254-250.iw.net) has joined #mythtv-theming | |
| [21:56:04] | mag0o: | iamlindoro: speaking of translations, is there somwhere for themes that i should be looking when adding helptext/fields/buttons...? |
| [21:56:56] | iamlindoro: | mag0o: Not really-- The themes distributed with our source end up with their strings in the translator's file-- third party themes don't have that advantage |
| [21:57:12] | mag0o: | gotcha |
| [21:57:24] | iamlindoro: | But where and when you use the same strings as found in other themes, the translations shoudl work, as I understand it |
| [21:57:31] | mag0o: | makes sense |
| [21:57:34] | iamlindoro: | so only those which you uniquely wrote would remain untranslated |
| [21:58:36] | iamlindoro: | With Arclight, there are a number of places where I abbreviate a word to make it fit in limited space, I am a little anxious about when it becomes some monstrous german compound word in translation |
| [21:59:09] | mag0o: | heh |
| [21:59:30] | natanojl (natanojl!~jonatan@c83-252-238-84.bredband.comhem.se) has quit (Ping timeout: 265 seconds) | |
| [21:59:42] | iamlindoro: | I suspect no translator will go back and check the unique strings for fit. Oh well |
| [22:00:09] | laga: | we can hyphenate it just for you ;) |
| [22:00:25] | iamlindoro: | Heh |
| [22:01:06] | iamlindoro: | when I was accurate enough to make sure that the textarea size fit within the window, it ought to be fine-- but there are probably a fair number of screens where there would be overlap in the case of excessively long words |
| [22:19:30] | Beirdo: | !trout laga hello |
| [22:19:30] | ** MythLogBot slaps laga with a hello trout on behalf of Beirdo... ** | |
| [22:19:33] | Beirdo: | hehe |
| [22:19:40] | Beirdo: | long time no see. |
| [22:20:05] | iamlindoro: | Oh yay, we can trout in here now |
| [22:20:10] | Beirdo: | heh |
| [22:20:32] | ** Beirdo tosses a wireless mouse at laga (and wonders if he remembers) ** | |
| [22:20:53] | Beirdo: | anyways |
| [22:20:58] | Beirdo: | I need to head home |
| [22:27:05] | ** laga chucks a mouse back ** | |
| [22:27:09] | laga: | hey Beirdo |
| [22:32:55] | grokky (grokky!~grokky@kalis.csse.unimelb.edu.au) has joined #mythtv-theming | |
| [22:55:33] | mrand: | 1. Are themestrings case sensitive? 2. Do whitespaces in themestrings get ignored? |
| [22:57:04] | iamlindoro: | Yes, No, AIUI |
| [22:57:31] | mrand: | Thanks |
| [22:57:34] | iamlindoro: | np |
| [23:10:10] | mrand: | iamlindoro: in some cases mythvideo uses "Browse :", and others it uses "Browse:" (without a space). Was this intentional? |
| [23:10:40] | iamlindoro: | where mythvideo = ? |
| [23:10:44] | iamlindoro: | strings change from theme to theme |
| [23:11:01] | iamlindoro: | only things that exist in the code are menu entries, really |
| [23:11:22] | mrand: | uhhhhh... I'm looking at themestrings.h |
| [23:11:34] | iamlindoro: | so one theme uses one, one uses another, etc. |
| [23:11:44] | iamlindoro: | Presumably intentional |
| [23:12:05] | mrand: | ok. |
| [23:12:15] | mrand: | I'll assume that until I understand it better. Thans. |
| [23:13:08] | iamlindoro: | themestrings is a concatenated list of strings in all the themes |
| [23:13:26] | mrand: | ahhh. I see. I'm looking at this backwards. |
| [23:13:30] | iamlindoro: | so it's not mythvideo itself using any of those strings, but rather that those strings exist in the mythvideo theme in one of the many things |
| [23:13:32] | iamlindoro: | er many themes |
| [23:13:40] | mrand: | That makes more sense. |
IRC Logs collected by
BeirdoBot.
Please use the above link to report any bugs.